# ID: svediakorp-gov411112
# author: Alyssandrakis (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-03-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 455
# sentences: 18
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(EL) Samtalen inom ramarna för WTO: s möte i Seattle präglades av omfattande folkliga reaktioner som visade att WTO: s själva principer inte godtas.
Demonstrationerna med deltagare från hela världen var en avgörande faktor för samtalens misslyckande.
Samtidigt framkallar motsättningarna och konkurrensen inom ramarna för det globala imperialistiska systemet svårigheter och förseningar som kan användas av den folkliga rörelsen.
WTO som skapades för att påskynda handelns fullständiga avreglering utgör ett av de viktigaste stöden för den nya globala ordningen.
WTO beledsagar inte bara globaliseringen utan försöker att ge den rättslig form och giltighet.
Följaktligen tror vi inte att Europeiska unionens regeringar inom ramarna för den nya samtalsomgången kommer att försvara sina folks intressen.
De kommer tvärtom att försöka uppnå en större andel för de europeiska monopolen i konkurrens med andra imperialistiska centra i USA och i Japan.
Den omdiskuterade " europeiska jordbruksmodellen " som Schwaiger försvarar i sitt betänkande är ett resultat av en kompromiss som drabbar de europeiska små och medelstora jordbrukarna och jordbruksprodukterna från Medelhavsområdet.
En direkt följd är en minskning av jordbrukarnas inkomster men också en krympande jordbrukarbefolkning och en ökning av arbetslösheten.
Greklands och andra länders jordbruksproduktion offras för att skydda och för att förbättra situationen på de internationella marknaderna för industriprodukterna från länderna i centrala och norra Europa.
Reglerna som styr de internationella ekonomiska förhållandena och handeln bör tjäna arbetstagarnas intressen, de bör inte kränka de grundläggande sociala rättigheterna, de bör stödja utvecklingen i de mindre utvecklade länderna, respektera miljön samt respektera alla folks rättigheter att själva utöva kontroll och besluta om sin framtid.
I motsats till vad som hävdas i Schwaigers betänkande kan inte WTO demokratiseras genom att valda företrädare från länderna deltar.
Demokratiseringen förutsätter att arbetstagarnas rättigheter respekteras och värnas.
WTO: s karaktär är sådan att organisationen inte kan fungera på detta sätt eftersom den är en imperialistisk struktur och intresserar sig för största möjliga vinst för kapitalet och för de mest säkra och flexibla sätten för kapitalet att utan hinder förflytta sig, särskilt när det gäller handelsföretag och finansföretag.
Vi Europaparlamentariker inom Greklands kommunistiska parti röstade nej till Schwaigers betänkande eftersom det till största delen stöder storkapitalets planer på total avreglering och dess angrepp på arbetstagarnas erövringar samt rättigheterna för folken i hela världen.
Rörelsen mot " globaliseringen " och mot WTO utgör trots sin oenhetlighet och mångformighet ett första motangrepp på monopolkapitalets diktatur och dess ekonomiska intressen.
Den sänder ett budskap om motstånd och motangrepp till miljontals arbetstagare, arbetslösa samt små och medelstora jordbrukare liksom till alla offren för den globala kapitalistiska ordningen som WTO vill påtvinga dem.
