# ID: svediakorp-gov411095
# author: Meijer (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-03-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 202
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(NL) Det är sant att vi inte kan ta emot hela mänskligheten i Europa och att vi inte kan lösa problemen i världen genom att flytta hit allihop.
Det är dock även en illusion att vi kan hålla Fort Europa stängt för människor utifrån som måste eller vill bort.
De personerna verkar villiga att betala väldigt mycket pengar och ta väldigt stora risker för att komma in i Europa.
Det kan vi bara förändra om vi bidrar till att det blir bättre utanför Europa, till exempel genom att inte släpa iväg billiga råvaror och halvfabrikat därifrån och inte göra affärer med förtryckarregimer.
Utfärdandet av minimiböter undergräver medlemsstaternas självbestämmande på det straffrättsliga området och den föreslagna höjningen från 3 000 till 5 000 euro gör det bara värre.
Förslaget av Kirkhope leder endast till mer olaglig migration och till större vinster för maffian.
Det blir följden om man straffar dem som hjälper ideellt och skär av de legala möjligheterna att komma in.
Som jag redan den 15 februari sade i samband med Ceyhun-betänkandet om olaglig invandring så är det vansinne att bestraffa aktionsgruppers och kyrkors solidaritet med politiska flyktingar och krigsoffer.
