# ID: svediakorp-gov411092
# author: Evans, Robert (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-03-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 339
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(EN) Mina kolleger och jag, de brittiska Labourmedlemmarna i PSE-gruppen har röstat för några aspekter i Kirkhope-betänkandet.
Genom detta insåg vi att förslagen var allt annat än perfekta, men att de åtminstone försökte ta itu med delar, låt vara en del, av den nuvarande otillfredsställande situationen.
Europeiska unionen och enskilda länder måste göra mer för att lösa problemen och förhållandena i ursprungsländerna som leder till att människor söker skydd i Europeiska unionen.
Framsteg på detta område kan inte ske över en natt och under tiden gagnar det inte desperata människors intressen, förståeligt nog flyende från konflikter, förföljelse eller andra umbäranden genom att driva dem i händerna på skrupelfria och kriminella; de som försöker försörja sig på människohandel.
Det är var och ens ansvar att se till att människohandlare inte tjänar på detta.
Flera av mina kolleger och jag har varit i Calais och sett det som pågår där.
Jag har i första hand bevittnat den mycket nonchalanta attityden hos många lastbilsförare och deras företag.
Dessa transportörer måste göra mer - de måste kontrollera alla fordon och alla transportsätt ordentligt för att försöka undvika en annan tragedi, liknande den i Dover.
Alla företag som äger lastbilar och andra fordon och alla transportörer av alla typer måste ta ansvar för sina handlingar - företagsansvar från ledningen och nedåt.
På samma sätt finns det en logisk grund bakom att försöka göra böterna likvärdiga i de olika staterna för att säkerställa att vi har en kombinerad gräns mot dessa människohandlare.
Detta i sin tur innebär att alla medlemsstater, Storbritannien, Frankrike, Belgien och övriga likaså måste se till att det finns ordentliga system att tillämpa och att lagarna följs.
Genom att stödja några delar av Kirkhope-betänkandet insåg vi frågans komplexitet och kommer att fortsätta att arbeta för ett fullständigt och allomfattande gemensamt asylsystem för Europeiska unionen, ett som har humanitet och de mest utsattas intresse som grund.
