# ID: svediakorp-gov411085
# author: Raymond (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-03-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 208
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(FR) Jordbruket är en fullvärdig ekonomisk verksamhet som behöver långsiktiga perspektiv.
I en tid då jordbrukarna måste anta nya utmaningar (garantera leveranser av kvalitetsprodukter) inom ett jordbruk som visar en större miljöhänsyn, måste man ge dem medel så att de skall kunna utmärka sig i framtiden.
Världsmarknaden för socker är mycket instabil, och det finns därför anledning att förse denna sektor med redskap som skapar den så nödvändiga stabiliteten för våra producenter men som ändå är tillräckligt flexibla, så att producenterna kan dra bästa fördel av mer gynnsamma ekonomiska situationer.
AVS-länderna och Indien har påpekat för oss hur viktig prisgarantin i Cotonouavtalet är för utvecklingen av deras sockerindustri, så att de kan förbereda sig på att möta ekonomins globalisering.
Europeiska unionen bör göra gällande de åtaganden som unionen har ingått å deras vägnar.
Vi stöder kommissionens begäran att lägga fram studier om hur olika delar av den gemensamma organisationen av marknaden påverkar möjliga alternativ till denna typ av produktion.
Mot bakgrund av dessa resultat är det möjligt, om så krävs, att revidera den gemensamma organisationen av marknaden.
Dock inte före 2006, då man skall göra en övergripande revidering.
