# ID: svediakorp-gov411084
# author: Maaten & Manders (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-03-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 222
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(NL) Naturligtvis vill vi gratulera föredraganden till det resultat som uppnåtts.
Särskilt ändringsförslagen av Jan Mulder (ELDR-gruppen) kan bidra till att den europeiska jordbrukspolitiken äntligen ses över.
Även om vi innehållsmässigt inte är håller med om den nuvarande sockerpolitiken så har vi röstat för det ändrade betänkandet, eftersom politiken främst måste hålla sig till de avtal som träffats, i det här fallet Agenda 2000.
Vi vill dock betona att utvärderingen med eventuella revideringar verkligen måste äga rum år 2003.
Att bara tala om revideringar och sedan fördröja beslutsprocessen är enligt oss en felaktig strategi som till sist kommer att leda till ett minskat samhällsstöd för jordbruket.
Den nuvarande europeiska jordbrukspolitiken är inte längre med sin tid.
Tidsåldern med visst produktstöd måste snabbt bytas ut mot ett nytt system.
Det landskap som jordbrukssektorn till en stor del sörjer för måste upprätthållas och vi kan föreställa oss att ett inkomststöd betalas ut för det ändamålet.
De europeiska medborgarna kommer att begripa det.
Vidare vill vi göra en allmän kommentar angående föredragandena och deras eventuella intressen angående ämnet för deras betänkande.
Vi ber er att i arbetsordningen införa en skyldighet att eventuella intressen måste anmälas i förväg för att undvika till och med minsta sken av intressekonflikt.
