# ID: svediakorp-gov411083
# author: Gill (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-03-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 466
# sentences: 22
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(EN) Skälet till att jag röstade emot det ändrade förslaget var att man i betänkandet föreslog att bibehålla ett system som inte har reviderats under 32 år.
Den gemensamma organisationen av marknaden för socker är ohållbar på lång sikt med tanke på restriktionerna i utgiftsområde 1 (jordbruksbudget).
Vidare har det stora konsekvenser för den europeiska skattebetalaren, för jobb inom livsmedels- och dryckestillverkning och för konsumenter.
Vad som är viktigare är att detta betänkande förkastar förbättringar av förvaltningen av sockerordningen där en liten åtgärd var kommissionens förslag om att slopa lagringsavgiften.
Mitt motstånd mot att återinföra lagringsavgift grundas på tre faktorer.
För det första förs lagringsavgiften över till konsumenterna.
Att slopa systemet kommer därför att innebära att sockerproducenter kommer att belastas med lagringskostnaden.
För det andra kommer ett slopande av ordningen med lagringsavgifter att införa ett konkurrensinslag på den högst snedvridna marknaden.
Detta kommer att gynna sockerförbrukande industri och konsumenter liksom göra det möjligt för observatörer att utvärdera effekterna av begränsad konkurrens inom EU: s sockersektor.
Till sist skulle anslagna budgetmedel till systemet (300 miljoner euro per år) kunna omfördelas till andra jordbruksutgifter.
Det andra huvudsakliga bekymret med detta betänkande är att Dauls ändringsförslag förlängde nuvarande ordning fram till perioden 2005-2006, tvärtemot kommissionens förslag om en interimsordning som varar i två år.
Jag är emot ytterligare fem års förlängning.
Drivkraften för reform ökar.
EU: s sockerpriser är 2,5 till 3 gånger högre än på världsmarknaden.
Ett sådant system hotar att äventyra EU: s trovärdighet i förhållande till den förestående utvidgningen och WTO-skyldigheterna.
I detta betänkande tar man inte heller hänsyn till slutsatserna i en ny rapport från revisionsrätten där ordningen kritiseras som oekonomisk och misskött och där man hävdar att det nuvarande systemet leder till avsevärda kostnader för EU: s budget och konsumenter.
Jag har mycket empati och stöder jordbruksindustrin och jag vet att många av dem inser att det behövs en seriös och väl övervägd reform för att säkerställa att sockersektorn är förberedd inför framtidens krav.
Motsatsvis kommer konsekvenserna av en ytterligare förlängning att bli djupare och djupare kvotnedskärningar, vilket skulle krympa EU: s industribas och leda till arbetslöshet.
På samma sätt kan konstlade höga priser inte upprätthållas.
De är skadliga för den sockerförbrukande industrin och konsumenterna och någon grad av konkurrens måste stegvis införas inom denna sektor.
Ett av de övriga områden som oroar var att omfattande undersökningar genomfördes för att bedöma genomförbara alternativ till den aktuella ordningen där man tog hänsyn till följderna för producenter och konsumenter för att kommissionen skulle kunna lägga fram mer detaljerade förslag till en ytterligare reformering av sockerordningen på grundval av dessa rapporter.
