# ID: svediakorp-gov411072
# author: Talmannen (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-03-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 381
# sentences: 23
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Vi skall nu genomföra omröstningen om förslaget till lagstiftningsresolution och vi går till väga på det sätt som ordföranden för utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter samt rättsliga och inrikes frågor har rekommenderat.
(Parlamentet antog lagstiftningsresolutionen)
Talmannen.
Vi skall nu genomföra omröstningen om initiativet från Republiken Portugal.
Omröstningen sker enligt samma förfarande som den föregående omröstningen.
(Parlamentet förkastade initiativet)
Talmannen.
Rådet är orubbligt och vill inte yttra sig.
(Parlamentet antog lagstiftningsresolutionen efter dessa ändringar)
Betänkande (A5-0075 / 2001) av Frahm för utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter samt rättsliga och inrikes frågor om Portugisiska republikens initiativ inför antagandet av rådets förordning om den tidsperiod under vilken medborgare i tredje land som är undantagna från skyldighet att inneha visering skall ha frihet att resa inom medlemsstaternas territorium (8210 / 2000 - C5-0286 / 2000 - 2000 / 0806 (CNS))
Talmannen.
Förfarandet är detsamma som vid föregående omröstning.
Vi röstar först om initiativet från Republiken Portugal, till vilket inga ändringsförslag har inkommit.
Utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter samt rättsliga och inrikes frågor gör samma rekommendation som tidigare.
(Parlamentet förkastade Republiken Portugals initiativ)
(Parlamentet antog lagstiftningsresolutionen)
Betänkande (A5-0065 / 2001) av Nassauer för utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter samt rättsliga och inrikes frågor om initiativet från Republiken Frankrike inför antagandet av rådets direktiv om ömsesidigt erkännande av beslut om avvisning eller utvisning av medborgare i tredje land (10130 / 2000 - C5-0398 / 2000 + 13968 / 2000 - C5-0004 / 2000 - 2000 / 0819 (CNS))
(Parlamentet förkastade Republiken Frankrikes initiativ)
(Parlamentet antog lagstiftningsresolutionen)
Betänkande (A5-0040 / 2001) av Hatzidakis för utskottet för regionalpolitik, transport och turism om kommissionens meddelande om rapporten från den ständiga arbetsgruppen för en säker transport av radioaktivt material i Europeiska unionen (KOM (1998) 0155 - C4-0034 / 1999 - 1998 / 2083 (COS))
(Parlamentet antog resolutionen)
Betänkande (A5-0076 / 2001) av Schwaiger för utskottet för industrifrågor, utrikeshandel, forskning och energi innehållande Europaparlamentets rekommendationer till kommissionen om WTO-förhandlingarna och den inbyggda dagordningen
Beträffande ändringsförslag 33
