# ID: svediakorp-gov411068
# author: Terrón i Cusí (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-03-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 144
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Precis som förra månaden, står vi inför en underlig omröstning om den här nya och konstiga metoden med lagstiftningsinitiativ från medlemsstaterna.
Vi har förkastat det omändrade initiativet.
Vi måste nu i första hand rösta om ett ändringsförslag från vår grupp, i vilket vi begär att det framförs till rådet att detta initiativ förkastas, och där vi begär att kommissionen utarbetar ett nytt förslag till initiativ inom ramen för sina befogenheter, och sedan skall vi rösta om förslaget till lagstiftningsresolution, som vi bör rösta ja till, för att låta rådet veta att vi förkastar dess initiativ.
Det är komplicerat, men situationen är densamma som vid föregående plenum, som Watson förklarade.
Det vill säga, nästa ändringsförslag dras inte tillbaka, utan vi måste fortfarande konsekvent rösta för ett avslag.
