# ID: svediakorp-gov411063
# author: Vitorino (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-03-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 146
# sentences: 5
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, ärade ledamöter!
Först vill jag gratulera föredraganden till betänkandet och, med tanke på tiden för vår debatt, helt enkelt säga att kommissionen stöder det fransk-svenska initiativet om att skapa ett europeiskt nätverk för förebyggande av brottslighet.
Initiativet utgör ett gott exempel på hur medlemsstaterna kan använda sin initiativrätt, för det har samordnats i nära samarbete med kommissionen.
Vi anser att detta nätverk främst måste koncentreras till förebyggande av mikrobrottsligheten, det vill säga, brottslighet i städerna, ungdomsbrottslighet och narkotikarelaterad brottslighet, att kommissionens förslag till meddelande om förebyggande brottslighet bör föreslå ett inrättande av ett europeiskt forum för förebyggande av brottslighet.
Det återstår mycket att göra för att fastställa förhållandet mellan den organiserade brottsligheten och den mindre brottsligheten i städerna och just därför gratulerar vi till att parlamentet stöder Frankrike och Sveriges initiativ.
