# ID: svediakorp-gov411061
# author: Turco (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-03-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 316
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Det verkar nästan som om vi skulle rösta om ett problem som inte existerar, det vill säga om detta parlament är för eller emot brottslighet.
Vi diskuterar helt andra saker än de som hittills har debatterats: vi diskuterar om ytterligare ett byråkratiskt monster skall skapas eller inte.
Vi är emot detta.
Vi är emot det trots att vi vet att det inte finns någon ledamot, inte bara i detta parlament, eller snarare att det förmodligen inte finns någon rätt tänkande människa som inte är emot brottslighet och för förebyggande åtgärder.
Ett byråkratiskt monster är någonting helt annat.
Vi vet att Europeiska unionen tar till centra, nätverk och institutioner när den inte kan ge några regeringslösningar: centra, nätverk, organ som faktiskt trampar på medborgarnas demokratiska rättigheter genom att överlåta dem till institutioner som inte står under demokratisk kontroll.
Centrumet i Lissabon har nämnts.
Jag vill inte här ta upp frågan om ett EU som frikostigt finansierar ett FN-organ som bekämpar brottslighet.
Förenta nationerna har beslutat att genomföra en intern utredning om hur dessa pengar används.
Naturligtvis känner inte Europeiska unionen samma behov.
Vi talade om byråkratiska monster som Europol, Eurodac och Eurojust: det är just dessa som göra att kriminalpolitiken inte kan styras i dag.
Det finns ett annat skäl till att vi kommer att rösta emot.
Utan att förringa föredragandens arbete är det just förslaget från Republiken Frankrike och Konungariket Sverige som inte lever upp till det som borde vara en subsidiaritetsprincip på detta område.
Vi har fortfarande inte förstått vad som avses med begreppet brottsförebyggande åtgärder, vilket inte definieras i förslaget och inte heller i betänkandet.
Av dessa skäl kommer vi att rösta emot betänkandet, framför allt eftersom det är positivt till detta europeiska nätverk.
