# ID: svediakorp-gov411044
# author: Boudjenah (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-03-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 683
# sentences: 31
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Hur skall man bättre kunna bedriva klappjakt på icke-önskvärda personer?
Vilka ytterligare barriärer skall tillfogas Schengenfästningen för att på bästa sätt skydda sig mot yttre hot?
För mig uppstår sådana effekter av vissa aspekter i de betänkanden som vi skall rösta om i dag, varför jag godtar att de tre initiativen avslås.
Mindre än en månad efter tragedin med East Sea som gick på grund vid den franska kusten, med 908 personer som trängdes i lastrummen på en gammalt skorv, däribland tre spädbarn som föddes under färd, finns det faktiskt en risk för att bilden förevigas av ett Europa som hyser misstänksamhet mot den andre och som framför allt önskar stärka sina gränser, trots att man förklarar sig vilja bekämpa människosmugglingen.
Europeiska unionen kan inte fortsätta att bedriva en rent polisiär invandringspolitik, vilket ordföranden i " la Ligue française des droits de l ' homme " (ung.
Franska förbundet för mänskliga rättigheter) framhöll för bara några dagar sedan.
När händelseutvecklingen ställer oss inför allt värre fasor, då uttrycker alla sin indignation och känslorörelse.
Man kan inte bli annat än skakad av bilderna på de kurdiska familjerna som drömmer om fred och frihet på jakt efter en framtid utan förföljelse.
Dessa bilder följer efter bilderna på de 58 kinesiska invandrare som nådde fram till Dover men återfanns döda mitt bland tomatlådorna, och bilderna på flyktingarna från Bangladesh, Pakistan, Albanien, Irak, Afrika och andra misär- och krigshärdar.
Artikel 14 i den allmänna förklaringen om mänskliga rättigheter erinrar oss om att varje person som förföljs har rätt att söka asyl och få asyl i andra länder.
Det är således dags att stärka asylrätten, såsom den fastställdes i Genèvekonventionen.
Idén om ett tillfälligt skydd - som inte på förhand är avgörande för att bli erkänd som flykting - går i den riktningen.
Att det pågår en människosmuggling och att det finns kriminella nätverk är känt.
De astronomiska summor som genereras av utnyttjandet av denna misär är uppgjorda genom överenskommelse.
En effektiv motverkan av denna smuggling förutsätter således att man också angriper roten till det onda.
Det räcker inte med repression.
Gärningsmän och ansvariga bakom denna typ av smuggling skall straffas hårt.
Men man måste även angripa de orsaker som gör att gement utnyttjade individer slungas från land till land, från kontinent till kontinent - den liberala globaliseringen förpliktar - på jakt efter ett lyckorike.
Man får inte sammanblanda smugglare och offer.
De som utnyttjar illegal arbetskraft bör eftersökas och straffas.
Det finns nämligen ingen invandringskedja utan en ekonomisk kedja.
Men förslaget till harmonisering, som föreslår straff för transportörer, skulle kunna visa sig vara ett felaktigt spår och t.o.m. kunna utnyttjas mot individer som enbart hjälper kvinnor och män i fara.
Vi får inte göra solidaritet och medmänsklighet till ett brott!
Samtidigt som Europeiska unionen utger sig för att ha just en medmänsklig utvecklingspolitik, måste vi hävda att ingen utveckling är möjlig utan en rörlighet för människor och deras kunskap och kultur, men även deras lidanden och förhoppningar.
Friheten att resa måste garanteras.
Ett samhälle som bestämmer sig för att vara småsnål och selektiv när det gäller att utfärda uppehållstillstånd, viseringar och platser på kvarhållningscentra är ett stängt och inskränkt samhälle.
Vill vi ha ett Europa som stänger sig för världen, vill vi ha ett Europa som sorterar, som gör en uppdelning mellan goda och dåliga flyktingar, mellan godtagbara invandrare och evigt landsflyktiga?
När får vi se initiativ från rådet och förslag till direktiv som utarbetats i en anda av öppenhet för världen, mottagande och mänsklighet, i stället för att präglas av en ensidigt polisiär och säkerhetsmässig vision?
" Vi vill alltid gå i sällskap med människan, alla människor ", skrev Frantz Fanon.
Jag önskar av hela mitt hjärta att Europa äntligen kan erbjuda oss denna frihet.
