# ID: svediakorp-gov411043
# author: Nogueira Román (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-03-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 294
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
När jag deltar i denna debatt tänker jag naturligtvis på den allvarliga situationen, när det gäller invandring, som Spaniens medborgare lever i.
Centralregeringen införde, genom sin majoritet i parlamentet och mot övriga politiska krafter, en utlänningslag som förvägrar de så kallade olagliga invandrarna rättigheter, grundläggande mänskliga rättigheter, bland andra rätten att organisera sig fackligt.
Samtidigt spolas döda människor upp på stränderna på vår södra halvö, många av dem kvinnor och barn, som har omkommit när de försökt nå land i sökande efter arbete och försörjningsmöjligheter som de saknar i sitt ursprungsland.
Anblicken av dessa lik speglar på ett dramatiskt sätt den verklighet vi har med ett humanitärt problem som inte kan hanteras genom fega eller främlingsfientliga åtgärder, utan måste skötas på ett rationellt och generöst sätt, och med framtidsvisioner, så som föredragandena har gjort.
Jag delar den åsikt utskottet för framställningar har till Nassauers betänkande om det franska initiativet, om att den viktiga frågan om invandrarsituationen måste lösas genom att se Europeiska unionen som ett område med frihet, säkerhet och rättvisa och inte som ett uteslutande och avvisande samhälle vilket på ett tragiskt sätt illustreras av de döda ungdomarna på stränderna som skiljer oss från Afrika.
Den allmänna hanteringen av de humanitära, ekonomiska, kulturella och politiska aspekterna när det gäller invandring, måste prioriteras upp av detta parlament och av kommissionen.
Vi får å andra sidan inte glömma att utvidgningen av unionen till öststaterna oundvikligen kommer att bidra till betydande inre migrationsströmmar, och dessa kommer att skapa en social situation som inte kommer att kunna hanteras om vi inte löser det allvarliga problemet med invandring från tredje land.
