# ID: svediakorp-gov411041
# author: Terrón i Cusí (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-03-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 489
# sentences: 20
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Mitt inlägg i detta ögonblick skulle kunna göras mycket kort.
Så kort att det skulle kunna förminskas till det enstaviga ordet " nej ".
Nej till dessa tre initiativ.
Men eftersom vi än en gång står inför en skendebatt, i vilken författarna till förslaget inte är närvarande och vi i lugn och ro här talar med kommissionären om denna fråga - som kommissionären erinrade om - kommer jag att använda de minuter jag i enlighet med reglerna har rätt till för att komma med några påpekanden, så att de noteras i sammanträdesprotokollet, och jag hoppas att detta kommer att nå rådet.
I första hand vill jag tacka de föredragande för deras grundliga arbete med den juridiska analysen av förslagen; ibland verkar det som om författarna till förslagen inte gör detta arbete själva.
Jag kommer att ta upp Nassauers betänkande separat från de andra två, eftersom jag anser att de berör olika ämnen.
När det gäller Nassauers betänkande upprepar jag vad jag sade tidigare denna morgon.
Vi ser alltför ofta synbarligen enkla förslag till lösningar på problem som är reella och komplexa.
Naturligtvis skulle vem som helst som inte är så van vid vår litteratur säga att det verkar rimligt och logiskt att en person som har utvisats från en stat måste utvisas från alla medlemsstater.
Men det är inte så enkelt.
För att det skall vara på det sättet krävs en klar rättslig ram, en effektiv gemensam invandringspolitik och att man vet hur och varför ett utvisningsbeslut måste beaktas i alla medlemsstater.
Jag vill gratulera herr Nassauer till att han inte har låtit sig luras av rådets synbarligen enkla ­ men ändå inte enkla - förslag.
När det gäller Deprez och Frahms betänkanden, anser jag att den situation vi befinner oss i verkligen är oroväckande.
Jag skulle själv inte ha kunnat förklara de tekniska frågor och de rättsliga motiv som har föranlett dem att förkasta detta förslag bättre än vad de har gjort, men jag vill ta upp en fråga som jag tycker är mycket viktig.
I det förslag som Deprez har granskat kan man läsa följande mening: " (...) eftersom medlemsstaterna spelar en större roll i fråga om utvecklingen av viseringspolitiken, vilket återspeglar hur känsligt detta område är, särskilt som det inbegriper de politiska förbindelserna med tredje land ".
Enligt detta förslag bör rådet utöva genomförandebefogenheterna på det här området.
Jag anser att det verkligen är oroväckande att vi diskuterar en gemensam viseringsförteckning när vi redan tillämpar fri rörlighet för personer.
Måste såväl parlamentet som kommissionen återigen försvara principen om fri rörlighet och gemenskapsgrunderna för tillämpandet av denna princip och på så vis återvända till debatter före år 1992?
Jag hoppas att rådet noterar detta och att det inte kommer att bli nödvändigt.
