# ID: svediakorp-gov411032
# author: Cerdeira Morterero (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-03-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 344
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag vill gratulera föredraganden, Wiebenga, till det arbete han har genomfört och för den vilja han har visat för att förbättra den text han lägger fram för oss.
Likaså anser jag att det inte är mer än rätt att gratulera kommissionär Vitorino, eftersom detta förslag till direktiv, det projekt som han lägger fram för oss i dag, helt klart förbättrar de tidigare förslag som har lagts fram för detta parlament med råge.
Även om mina kolleger redan har betonat viktiga aspekter av den fråga vi nu behandlar, skulle jag inte vilja att vissa aspekter, som enligt min synpunkt är grundläggande, förbises.
Jag anser att det är viktigt att klargöra att dessa fördrivna personer har rätt till familjeåterförening på samma villkor som de personer som har uppehållstillstånd, och även om det är av personliga skäl, anser jag att frågan om samboförhållanden inte har fått tillräcklig uppmärksamhet.
Vi har förståelse för att det är svårt att analysera detta problem och vi stöder alla åtgärder som leder till en lösning på den frågan.
En annan fråga som enligt min åsikt är viktig är klargörandet av ansvarsfördelningen mellan staterna i fall av massiv tillströmning av fördrivna personer.
Medlemsstaterna bör bemöta sådana situationer på ett enhetligt och solidariskt sätt.
Det är likaså viktigt att klargöra att de personer som omfattas av systemet för tillfälligt skydd har rätt att ansöka om asyl samt att Genèvekonventionen respekteras maximalt och att principen om " icke-återsändande " (non-refoulement) följs.
Europaparlamentets roll bör förstärkas och i fall av tillfälligt skydd bör det vara ett absolut krav att rådfråga parlamentet.
Vi måste tillsammans hjälpas åt för att undvika att viseringsrestriktioner införs, såsom skedde i Kosovofallet, vilket fick oss alla att skämmas.
Enligt min åsikt har parlamentet gjort sitt arbete den här gången.
Kommissionen har också visat god vilja och har gjort vad den skall.
Det är bara att vänta på att rådet uppfyller sina skyldigheter.
