# ID: svediakorp-gov411027
# author: Buitenweg (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-03-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 335
# sentences: 19
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag vill också tacka Wiebenga för hans utmärkta arbete.
Jag kan nu berätta att det i Nederländerna är mycket ovanligt att våra partigrupper kommer överens när det gäller flyktingpolitik.
Även om vi verkligen i stora drag stöder betänkandet, så har min partigrupp även den här gången några anmärkningar och jag skall ta upp två av dem.
Den första gäller artikel 13.1, vilken redan har tagits upp.
Kommissionen föreslår att medlemsstater som i sin nationella lagstiftning likställer ogifta par med gifta sådana även måste göra det när det gäller familjeåterförening.
Det handlar alltså inte om att fastställa normer för familjelagstiftningen utan om lika behandling i en medlemsstat.
I mina ögon är det ett blygsamt förslag men det gäller en viktig princip.
Jag är därför besviken över att det försvagas i betänkandet, nämligen i ändringsförslag 22, som av det här blygsamma förslaget gör ett tomt skal.
Det står nu att medlemsstater får återförena ogifta par.
Det behövs det inga europeiska avtal för, det får nämligen göras redan nu.
Kommissionens förslag utgår från solidaritet mellan medlemsstaterna och ett givmilt upplåtande av mottagningskapacitet, men det finns inga påtryckningsmedel.
Föredraganden försöker göra mottagningssystemet mindre fritt från förpliktelser och det stöder jag men solidariteten får ingen ekonomisk grund att stå på.
Precis som föredraganden och som flera andra här så är jag övertygad om att det är nödvändigt med en fördelning av det ekonomiska ansvaret på europeisk nivå för att hindra medlemsstater från att skjuta över ansvaret på varandra.
Vidare anser jag att det är oklokt att flytta runt människorna själva i onödan.
Enligt artikel 24 måste flyktingfonden ordna ekonomisk solidaritet.
Den här fonden har dock högst 10 miljoner euro per år tillgängligt för fördrivna personer.
Det räcker nätt och jämt till två tält och en varmvattensäck.
Så länge den här fonden inte blir rejält mycket större så fruktar jag för gästfriheten i Europa.
