# ID: svediakorp-gov411021
# author: Ludford (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-03-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 339
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag välkomnar Wiebengas betänkande, inte bara för att det förstärker de praktiska arrangemangen för att dela ansvaret för situationer av Kosovotyp, vilket jag är säker på att våra medborgare kan relatera till som en demonstration på europeisk solidaritet, utan även för Wiebengas krav på att ett system för tillfälligt skydd inte får undergräva och bli en ersättning för Genèvekonventionen och berättigades rätt att begära asyl.
Wiebenga har tillfört några nyttiga, förstärkande ändringsförslag till bestämmelsen som redan fanns i kommissionens förslag: till exempel, genom att kräva non-refoulement (icke-återsändande), att yrka på att Dublinkonventionen inte skall tillämpas och att det är värdlandet som skall överväga asylbegäran; och att UNHCR skall engageras.
Alla dessa skall hälsas positivt.
Jag är ledsen att gruppen PPE-DE insisterade på att tvinga fram ändringsförslag till artikeln om familjeåterförening.
Jag anser att bestämmelsen om ogifta partner är en smula underlig då det där anges att medlemsstater får släppa in en ogift partner om man enligt lagstiftningen i medlemsstaten behandlar ogifta par på samma sätt som gifta par.
Jag skulle tycka att det vore ganska underligt att behandla dem annorlunda om inhemsk lagstiftning inte gjorde det.
Den andra punkten som jag vill ta upp är kontrasten mellan Wiebengas betänkande och den föregående av Kirkhope.
Wiebengas betänkande baseras på kommissionens förslag i linje med slutsatserna från Tammerfors och resultattavlan.
Det behandlades konstruktivt i vårt utskott för medborgerliga fri- och rättigheter samt rättsliga och inrikes frågor utan större oenighet och resulterar i ett betänkande som på ett förnuftigt sätt förbättrar kommissionens förslag.
Vilken kontrast till raden av förslag från medlemsstater.
Vitorino sade artigt det som många av oss i parlamentet säger något mer ohövligt att rådet och medlemsstaterna måste få ordning på frågorna om asyl och invandring.
Wiebengas betänkande har varit en modell på hur vi kan arbeta konstruktivt mellan kommissionen och parlamentet.
Allt vi behöver är att rådet arbetar lika konstruktivt tillsammans med oss.
