# ID: svediakorp-gov411012
# author: Ceyhun (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-03-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 301
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, kära kolleger!
Det råder ingen tvekan om att vi alla är för en förnuftig styrning och kontroll av invandringen, även genom att säkra unionens yttre gränser.
Det tror jag att vi alla är överens om och det behöver vi därför inte diskutera.
Å andra sidan tror jag också att vi - i synnerhet Kirkhope som tidigare brittisk inrikesminister kommer att hålla med mig - är överens om att vi inte kan uppnå mycket med hjälp av enstaka åtgärder som dessa och att det här rör sig om ett område där vi inte vill lösa de grundläggande problemen, men ändå skulle vilja åstadkomma något med små steg.
Om det är så, är det självklart att vi måste föra så ideologifria diskussioner som möjligt.
Om vi är överens om att vi vill föra ideologifria diskussioner och vet att den illegala invandringen aldrig går att stoppa helt - oavsett vad vi gör kommer det alltid att förekomma illegal invandring - då får vi också lov att medge att vi inte kan uppnå mycket endast genom bestraffningsåtgärder mot transportörerna.
Om vi även är överens om den saken får vi också lov att medge, herr Kirkhope, att vi måste föra en dialog med transportföretagen om vi vill åstadkomma något.
Jag är för närvarande involverad i samtal med företrädare för internationella fackföreningar inom transportsektorn och jag anser att gemensamma lösningar fortfarande är möjliga.
Men i synnerhet när man talar med dessa företagare inser man att era förslag, herr Kirkhope, inte alls är till någon hjälp och att ni vill göra det franska initiativet, som förkastas av transportföretagen, ännu mer restriktivt.
Jag undrar varför vi över huvud taget ägnar oss åt ett betänkande som ingen stöder.
