# ID: svediakorp-gov411005
# author: Frahm (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-03-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 471
# sentences: 33
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, detta förslag är ett förslag om att behandla symptomen på en ovanlig, allvarlig sjukdom.
Tyvärr är det ett förslag, som inte bara nonchalerar sjukdomen, utan också förvärrar både symptomen och sjukdomen.
Idén är ju att det skall verka avskräckande, men jag skulle gärna vilja veta, vem man tror man avskräcker.
Vem tror man bli skrämd av det aktuella förslaget?
Det gör de humanitära organisationerna.
Det gör kyrkans folk.
Det gör de människor som har hjärtat på rätta stället, och som måste stå till svars för var pengarna kommer från, och vad de används till.
Vem tror man vill tjäna på det här?
Det vill maffian.
Det vill de skrupelfria.
Ta ett land som Afghanistan, som nu nästan är omgivet av stängda gränser.
Pakistan vill inte ta emot fler flyktingar.
Det finns inte plats för fler läger i närområdet, som några av oss kallar det.
De har inte plats för fler personer, men det finns ju ständigt människor, som tvingas fly, och som måste betala för att lämna landet, för att komma ut ur det.
Vem vill vi att de skall betala till?
Maffian eller kyrkan och humanitära organisationer?
Om vi ökar straffpåföljden, så får vi ett högre pris.
De människor som ämnar fly, kommer att få betala dyrt för det förslag, som vi behandlar nu.
Högre straff kommer också att innebära att aktörerna på denna marknad blir färre.
Färre personer kommer att erbjuda sig att hjälpa människor som tänker fly.
Kvar blir endast maffian.
Denna kan sätta vilket pris den vill.
Maffian kommer efterhand att få monopol på detta område.
Jag har förstått att det finns länder i medlemsstaterna som är mycket bekymrade över detta förslag.
Jag har förstått att det svenska ordförandeskapet är oroligt över förslaget.
Jag vill uppmana dem mycket varmt till att använda vetorätten i rådet och sätta stopp för det.
Jag vill dessutom rekommendera att man i behandlingen av förslaget åtminstone försäkrar sig om två saker.
För det första bör man skilja mellan organisationer, som ägnar sig åt detta för pengarna skull, och som gör det för vinnings skull, och organisationer som gör det av humanitära, medmänskliga orsaker.
Det skälet är helt avgörande för vilken situation vi sätter människor på flykt i.
För det andra menar jag att det är viktigt att vi inte överlåter vårt ansvar åt tillfälliga transportverksamheter.
Det kan inte vara rätt att en temporärt anställd vid Sabena eller Air France eller SAS skall ha ansvaret för att avgöra i ett asylärende.
Det är vårt ansvar.
(Applåder)
