# ID: svediakorp-gov411004
# author: Sörensen (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-03-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 234
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, kolleger!
I samband med Kirkhope-betänkandet vill jag påpeka att det mycket riktigt måste göras något åt problemet men att min partigrupp och jag ändå har vissa invändningar: Det måste undvikas att oskyldiga drabbas, nämligen transportörer och godstransportörer i allmänhet.
De står ofta under hård social press, de måste hålla vissa tider och dessutom vet de inte alltid om att de transporterar människor.
Transportörer kan vara mellanhänder som medverkar i ett kriminellt nätverk och i så fall måste de straffas för människohandel och människosmuggling.
De kan dock också medverka i bekämpandet av det kriminella nätverket genom att anmäla att det olagligen fraktas personer i deras lastbilar.
Transportören kan dock också vara en taxichaufför som i till exempel Sangatte eller i Calais centrum hämtar upp personer och kör dem över gränsen.
Måste han då även kontrollera deras handlingar?
Vidare kan det förekomma problem för människor som ibland visserligen reser med handlingar, men med handlingar som är svåra att kontrollera.
Sedan har vi också de människor som förklarar att de kommer att begära asyl, men som inte gör det omedelbart utan försvinner in i olovligheten.
Jag skulle gärna vilja få klarhet i frågan om vem som i framtiden skall undersöka alla de här handlingarna.
Jag tror inte att det finns tillräckligt med personer för att kontrollera alla handlingar.
