# ID: svediakorp-gov410973
# author: Caudron (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-03-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 301
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, kära kolleger!
Jag skulle vilja inleda mitt inlägg i kväll genom att påminna om vissa fakta.
Den europeiska varvsindustrin sysselsätter fortfarande 250 000 personer inom den civila sektorn och det handlar om en högteknikindustri.
Varvsindustrin är en industri för utvecklade länder och inte en industri för låglöneländer.
Det offentliga stödet till varvsindustrin är nu nämligen inte längre möjligt i Europa.
Det bekräftade ministerrådet den 5 december.
Samma råd gav emellertid ett uppdrag till kommissionen att i nästa råd, i maj 2001, föreslå en skyddsmekanism mot illojal konkurrens av koreanska varv.
Jag anser personligen att vi går mot en konflikt med Korea och att det inte kommer att bli en lösning fram till dess.
Jag önskar slutligen påminna om att rådet har bett kommissionen att undersöka möjligheten att underlätta tillträdet till stöd till forskning och utveckling.
Under sådana omständigheter kommer beaktandet eller inte av varvsindustrin i det sjätte ramprogrammet för forskning och utveckling att stå i centrum för våra diskussioner.
Det fanns i själva verket i det femte ramprogrammet en post för " marinteknik och landtransporter " vari det förslag ingår som lagts fram av kommissionär Busquin som stöder sig på en sammanslagning av medel: denna post finns inte längre.
Branschen har givetvis framfört sitt missnöje över det till mig i min egenskap av föredragande och till många kolleger.
Herr Monti!
Jag vill således i kväll mycket bestämt be er att vilja ange vad ni tänker föreslå för att svara på rådets begäran från den 5 december i syfte att underlätta en återgång till stöd för forskning och utveckling, stödja och vidta handelsåtgärder mot Koreas illojala konkurrens och slutligen föreslå en tillfällig och lämplig stödmekanism i väntan på att WTO-förfarandet avslutas.
