# ID: svediakorp-gov410967
# author: Karas (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-03-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 259
# sentences: 18
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, herr kommissionär, mina damer och herrar!
Min otålighet växer, inte bara som ledamot, utan också som föredragande för informationskampanjen och som ledamot av interinstitutionella kommittén.
Min otålighet viker ibland för besvikelse.
De stora europeiska projekten, införandet av euromynt och eurosedlar, sammanförandet av Europa, diskussionen om grundläggande rättigheter och författning, om behörighet, vem som är ansvarig för vad, ratificeringsprocessen och förfarandet efter Nice - jag säger helt medvetet: de stora politiska europeiska projekten - kräver liksom medborgarnas Europa en informations- och kommunikationsoffensiv.
Det krävs ett innehållsmässigt, professionellt gemensamt ansvar från kommissionens och Europaparlamentets sida, trots kravet på subsidiaritet och decentralisering.
Det otillfredsställande läget ger anledning till frågan, kritiken och besvikelsen beträffande dilettantismen inom informationspolitiken och taktiken när det gäller tillkännagivande och förhalande.
Jag frågar mig vad som skett sedan den 14 april 2000?
Var finns den huvudplan som då utlovades?
Var finns den konkreta tids- och handlingsplanen?
Var finns den klara ansvarsfördelningen inom kommissionen?
Den 14 april talade kommissionär Reding här.
För några dagar sedan avstod kommissionär Barnier från att svara på frågan om han övertar ansvaret.
I dag har ni ryckt in för oss.
Var finns bevisen för att ni menar allvar med det gemensamma agerandet mellan Europaparlamentet och kommissionen?
Det saknas ett klart koncept.
Vi behöver inte någon åternationalisering av informationspolitiken.
Kommissionen är inte enbart en genomloppsstation för EU-pengar ...
(Talmannen avbröt talaren.)
