# ID: svediakorp-gov410964
# author: O'Toole (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-03-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 501
# sentences: 18
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, kommissionär Monti!
Vi inser alla att vi står inför en kris när det rör EU: s informations- och kommunikationsstrategi.
Man ser i värsta fall med förakt och i bästa fall med likgiltighet på våra institutioner.
Men om man tittar på det arbete vi faktiskt gör i Europeiska unionen, är det ett högkvalitativt arbete av stor betydelse för alla medborgare, och som påverkar deras vardag.
Varför kan då inte detta budskap föras fram med större iver och effektivitet, i synnerhet av kommissionen?
I förra veckan, under ett evenemang i min valkrets, förbluffades det närvarande fackföreningsfolket över den bredd som den lagstiftning vi lyckats anta uppvisade, och som vi skall se till att medlemsstaterna genomför, med beaktande av deras rättigheter.
Ändå verkar detta budskap inte nå dem i deras vardagliga liv, och vi måste utröna detta.
Jag anser att även om vi är en folkvald församling och kommissionen inte är det - och även om kommissionen arbetar med en del av den politiska processen och vi med en annan - delar vi faktiskt samma intressen.
Jag använder mycket av min tid till att försöka avliva de myter som växer fram om Europeiska unionen, och även om jag välkomnar kommissionärens uttalande, särskilt om PR och snabbt genmäle, känner jag fortfarande att jag inte får något stöd från kommissionen när det rör detta.
Jag beklagar att det har dröjt ända tills nu att få ett meddelande om denna fråga.
Jag måste fråga varför de interinstitutionella samtalen om denna fråga ännu inte kommit igång.
Jag måste också fråga varför, när den - helt riktigt - är ambitiös nog att vilja reformera de europeiska styrelseformerna i sin helhet, kommissionen inte i samband med denna strategi koncentrerar sig på en genomgripande omarbetning och modernisering av sin egen informations- och kommunikationsstrategi.
Uppriktigt sagt har vi en fruktansvärt lång väg kvar när det gäller att tillämpa den strategi som medborgarna är värda.
Dessa frågor måste besvaras, därför att man kan inte gå vidare på ett helt ärligt sätt med vitboken om styrelseformer, om det inte finns en vilja från Europeiska kommissionens sida att komma till rätta med de problem man erfar inom sin egen organisation.
Kommissionen kommer helt klart att få stöd från parlamentet under sina försök att omarbeta systemet på ett genomgripande sätt.
I mitt hemland är mitt parti känt för sina talesmän (" spin-doctors ").
Vi kanske inte nödvändigtvis måste ha en sådan utveckling i Europeiska unionen, men vi måste titta på - och detta är skälet till varför jag välkomnar era ord, herr kommissionär - hela PR-frågan.
Om vi skall kunna förverkliga det europeiska projektet, som vi alla i kammaren vill, så måste vi ha en röst som kan sälja detta projekt, och jag är rädd att vi inte har det för tillfället.
