# ID: svediakorp-gov410963
# author: Pack (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-03-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 437
# sentences: 28
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, herr kommissionär!
Käre herr Monti, ni hade en mycket otacksam uppgift.
Jag kan inte föreställa mig att ni i kväll känt er särskilt väl till mods, ty jag skulle vilja säga er följande: Orden hör jag väl, dock saknas för mig tron.
Det är problemet.
Vi har nu väntat i flera månader på det som ni i dag återigen har antytt för oss, att det nu kanske kommer i sommar.
Låt oss hoppas att ni lyckas med det som ni har sagt.
Jag anser att om man tar bort något sådant, då måste man ändå veta vart man lämnar det vidare.
Man har tagit bort det från människor som under de senaste månaderna och åren har gjort det riktigt bra.
De har under detta arbetes gång lärt sig saker.
Nu har man lämnat bort det någonstans, och nu vaggar det bara omkring.
Jag tycker att det är förfärligt.
Det är som ett stackars föräldralöst barn.
Ingen bryr sig riktigt, ingen är riktigt ansvarig.
Därför anser jag egentligen att det som man i teorin ville väl med, i praktiken hittills inte har blivit något bra.
Vi har alltså väntat mycket länge på meddelandet, och jag är mycket spänd på att få höra när det kommer.
Jag skulle vilja säga kommissionen, utöver det som ju också står i våra texter, att den kanske inte måste skapa så förskräckligt mycket nytt, utan snarare använda sig av dem som lokalt utför ett fantastiskt arbete.
Det finns sådana.
Det finns nät som arbetar otroligt bra, och dem borde ni använda.
Jag tänker på att ni här berömmer Infopoint så mycket.
Jag känner alltså till en Infopoint, man gör ett fantastiskt arbete, men man kan inte leva på pengarna från Europeiska kommissionen, som alltid kommer först i slutet av året, eller följande år.
De vet i dag inte om de fortfarande existerar nästa år.
Hur skall människor kunna arbeta där, och med motivation också kunna motivera andra?
Jag menar att på det området finns det mycket att göra.
Vi önskar oss ju att vi alla skall dra åt samma håll och gemensamt göra vårt bästa.
Men det går bara genom decentralisering.
Det har ni sagt.
Låt oss därför inte uppfinna hjulet på nytt, utan använda alla dem som med lokalkolorit verkligen kan ta fram Europa och inte bara Bryssels Europa!
(Applåder)
