# ID: svediakorp-gov410956
# author: Redondo Jiménez (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-03-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 254
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Vi har med viss svårighet kunnat komma till Strasbourg för att medverka i denna debatt som är så viktig för det europeiska jordbrukets framtid, och för den gemensamma marknaden för socker i mitt land och i min region.
Jag förstår faktiskt inte riktigt kommissionens förslag till oss om att minska kvoterna med 115 000 ton eller minska ersättningen för lagringskostnader i syfte att spara cirka 300 miljoner euro, samt att förkorta tidsfristerna, eftersom jag anser att det handlar om en avsevärd förändring som enligt min åsikt är omotiverad.
Och varför omkring år 2003?
Jag skulle vilja att kommissionären talade om för oss om kommissionen anser att det från och med år 2003 kommer att finnas mer resurser och att denna provisoriska ändring är berättigad på grund av detta.
Jag vill gratulera herr Daul till hans arbete med kommissionens förslag och den särskilda lyhördhet han har visat inför vart och ett av de problem som vi har lagt fram, och som han har varit i stånd att finna kompromisser för, vilka han har samlat i sitt betänkande.
Jag skulle vilja att kommissionären beaktar den provisoriska ändring som vårt parlamentariska utskott föreslår, i vilken utskottet har valt lösningen att bevara kvotsystemet utan att ändra prissystemet, och att kommissionen ändrar sin ståndpunkt i den riktning som föreslås av Daul.
Vi instämmer i alla de grundläggande punkterna i hans betänkande och är beredda att ge det vårt stöd i morgon förmiddag.
