# ID: svediakorp-gov410949
# author: Gill (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-03-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 339
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Detta betänkande utgör en väldigt stor, missad möjlighet.
Jag uppmanar parlamentet att tänka på vilket budskap man vill skicka till Europeiska unionens skattebetalare och jordbrukarna i kandidatländerna om vi refinansierar, som Daul föreslår.
Jag har inget emot om Daul personligen finansierar sockerproducenterna - eftersom han själv är en.
Han kan finansiera så mycket han vill, men detta parlamentet bör motstå varje frestelse att återigen finansiera sockersystemet.
Hur kommer det sig att, med ett ökat tryck på jordbruksutgifterna, alla verkliga möjligheter att reformera den gemensamma jordbrukspolitiken hälsas med en likgiltig axelryckning i denna kammare?
Detta betänkande visar hur mäktig jordbrukslobbyn är, även om påtryckningarna för reformer ökar - inte bara från Europeiska unionens medborgare, utan också från vidsynta jordbrukare som inser att det nuvarande systemet uppenbarligen är ohållbart på lång sikt.
Det har varit oförändrat under 32 år, och dess starkt protektionistiska karaktär har hållit sockerpriset i EU tre gånger högre än det rådande världsmarknadspriset, och verkat på ett oskäligt diskriminerande sätt mot konsumenterna och skadat industrins konkurrenskraft.
Vi vet nu att åtagandena inom WTO och i samband med utvidgningen innebär att ytterligare en refinansiering skulle fördärva EU: s internationella trovärdighet.
I en färsk rapport från revisionsrätten, drogs slutsatsen att sockersystemet leder till avsevärda kostnader för EU-budgeten och för konsumenterna.
Vad vi behöver är alltså seriösa, väl genomtänkta reformer.
De långsiktiga förgreningarna av Dauls planer att inte göra någonting, kommer att innebära större och större kvotnedskärningar, vilket gör att branschen krymper och att sysselsättningen därmed hotas.
Vi har tråkigt nog bombarderats med en rad ogrundade påståenden om lagringsavgifter och AVS-länderna, vilka struntat i det faktum att de sparade pengarna faktiskt kan omdirigeras till andra utgifter som belastar jordbruksbudgeten.
Jag är förbittrad över resultat av detta betänkande och bekymrad över att utskottets för industrifrågor, utrikeshandel, forskning och energi enhälliga ståndpunkt ignorerades av utskottet för jordbruk och landsbygdens utveckling.
