# ID: svediakorp-gov410948
# author: Fiori (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-03-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 253
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr kommissionär!
Jag är orolig: inte när det gäller innehållet i det utmärkta arbete som Daul utfört, utan när det gäller metoden.
Jordbruket befinner sig för närvarande i en situation, som ni alla är fullständigt medvetna om, och som det därför är onödigt att påminna om.
Vi måste försöka förstå vilken marknadsmodell vi skall följa i arbetet under de kommande tio åren när det gäller världsjordbruket, eftersom vi, å ena sidan, inser att de konsekvenser som sammanhänger med globaliseringen är absolut oomkullrunkeliga - dvs. öppningen av våra egna marknader - samtidigt som, å andra sidan, vi också måste ta hänsyn till det som är en rikedom och en resurs för Europa som helhet.
När vi nu skall ta itu med denna reformering av den gemensamma organisationen av marknaden, så får vi inte göra det i efterhand, när allt redan är beslutat: nästa år löper skyddsklausulen ut.
När det gäller socker kommer vi utan tvekan att få behov av en annan relation med AVS-länderna, men samtidigt arbetar vi internt med en avregleringsprocess: en revidering av kvoterna, en minskning av exportbidragen, vilket förebådar en öppning av marknaden som kommer att leda till en sämre konkurrenskraft.
I ett övergångsskede som detta, om även sektorerna som har de lägsta kostnaderna hackas i kanten av ingripanden inom jordbrukspolitiken, så är det med andra ord uppenbart att det uppstår en viss oro bland jordbrukarna.
