# ID: svediakorp-gov410946
# author: Hyland (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-03-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 283
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag välkomnar också möjligheten att kort få bidra till debatten om den gemensamma organisationen av marknaden för socker.
Jag gratulerar föredraganden, Daul, till hans arbete, som jag på min grupps vägnar inte har några problem med att stödja.
Den gemensamma organisationen av marknaden för socker har redan genomgått åtskilliga reformer, inbegripet ett avtal för att minska kvoterna med 500 000 ton för regleringsåret 2000-2001.
Dessutom har de institutionella sockerpriserna sjunkit kontinuerligt med 36 procent uttryckt i reala siffror sedan 1985.
Det nuvarande systemet har stabiliserat sektorn och gjort det möjligt för gemenskapen att bli en mindre, men regelbunden exportör på världsmarknaden.
Det är viktigt att parlamentet gör en markering med hänsyn till kommissionens initiativ att i förtid ta tillbaka beslut som fattades i Berlin, som rörande sockersystemet skulle gälla fram till år 2006.
Detta kommer bara att undergräva jordbrukarnas förtroende för Europeiska unionen och dess institutioners förmåga att stabilisera en sektor som nyligen redan komplicerats genom fallande inkomster och instabila marknader.
Det finns en risk att den nuvarande oförutsedda krisen inom kreatursområdet - främst BSE och mul- och klövsjukan - kan användas för att införa långtgående reformer av den gemensamma jordbrukspolitiken, som man annars inte hade övervägt.
Vi bör i stället rikta vår energi och våra resurser på att skapa stabilitet inom sektorn och återvinna konsumenternas förtroende för livsmedlen, och investera i stöd och utveckling av marknaden.
Inkomststabilitet för jordbrukare måste utgöra en viktig del av alla typer av framtida reformer.
Allt färre personer är intresserade av jordbruket som en livsstil, särskilt när det finns lönsammare arbete inom andra sektorer.
