# ID: svediakorp-gov410944
# author: Graefe zu Baringdorf (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-03-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 349
# sentences: 19
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, herr kommissionär!
Organisationen av marknaden för socker visar att man också med administrativa medel kan uppnå något förnuftigt.
Jag vill erinra om vår diskussion här om organisationen av marknaden för griskött.
Herr Mayer, ni vet att jag då sade att jag vid tillfälle skulle påminna er om när man från era led intensivt agerade mot detta och krävde en fri marknad.
Jag sade då att jag skulle återkomma i fråga om organisationen av marknaden för socker.
Men ni var ju också något kluven!
Fru Schierhuber, om jag minns rätt, röstade ju för den dåvarande regleringen beträffande svinkött, men nu handlar det om socker, och jag anser att organisationen av marknaden för socker inte bör sopas undan, utan bara ändras lite grand.
Produktionen måste strikt ställas in på konsumtion i Europeiska unionen.
Hit hör också att det som vi importerar från andra länder - exempelvis AVS-länderna - inte får exporteras vidare.
Vi kan mycket väl också importera socker från de minst utvecklade, fattigaste länderna.
Men jag är för att man fastslår det kvantitativt, så att vi här inte får någon kretsloppshandel.
Det betyder att vi måste återinföra kvoterna - inget C-socker längre, inte heller längre någon export av socker på jordbruksproducenternas bekostnad!
Ty även om det sker med dessa pengar, så är det fortfarande dumpning.
Det måste också bli ett slut på att Europeiska unionen bidrar med allmänna medel till lagringskostnaderna.
Jag är positiv till att sockermarknaden står för sina egna kostnader.
Då skall den bibehållas på detta vis.
En fundering till slut.
Jag anser att man på det ekologiska området också skulle kunna göra en hel del i fråga om sockret.
Av nödtvång har kväveanvändningen gått tillbaka, eftersom den gjorde att sockeravkastningen blev sämre, men även bortsett från detta finns det en hel del att göra inom odlingen, och man kan tvinga sockerfabrikerna att ta in en bestämd del av det ekologiskt odlade sockret.
