# ID: svediakorp-gov410943
# author: Busk (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-03-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DA
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 214
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, herr kommissionär, kommissionen har lagt fram ett förslag om en gemensam förordning för sockermarknaden, som skall ses som en förlängning på GATT-avtalets krav på att EU gradvis minskar exportstödet för jordbruksprodukter, speciellt socker, som omfattas av en garanti i form av produktionskvoter.
Denna kvotförordning upphör att gälla vid produktionsårets slut, den 30 juni 2001, och kommissionen föreslår att den gällande förordningen bibehålls under en period av två år med vissa ändringar, med begränsad räckvidd.
Kommissionen avslöjar inte hur man tänker finansiera perioden 2003-2006.
Kommissionen föreslår att den nuvarande prisnivån bibehålls, men att kvoterna minskas med 115 000 ton.
Dessutom upphävs förordningen om betalningen av lagerkostnader, samt kravet på upprätthållande av minimilager.
Den ovannämnda minskningen av produktionskvoten möjliggör en öppning av sockermarknaden från världens fattigaste länder efter principen om " Allt utom vapen ".
Detta kan vi stödja.
Men som jag nämnde förut, saknar vi information från kommissionen till sockerindustrin och sockerproducenterna om finansieringen av perioden 2003-2006.
Därför stöder vi budgetutskottets ändringsförslag med hänsyn till budgetplanen i Agenda 2000, och vi önskar förlänga marknadsordningen till 2005 / 2006.
Men samtidigt kräver vi att den reformerade marknadsordningen börjar gälla redan år 2003.
