# ID: svediakorp-gov410942
# author: Baltas (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-03-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 276
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Vår kollega Dauls betänkande om stödordningen för socker är utomordentligt noggrant utformat och motsvarar kraven från alla berörda parter, hela tiden inom ramen för den gemensamma jordbrukspolitikens möjligheter och strävan att åstadkomma balans.
De förslag som framförs i betänkandet är faktiskt relativt gynnsamma för gemenskapens odlare av sockerbetor och sockerrör som ger dem sysselsättning och en viss levnadsstandard.
Dessutom gäller förslagen behovet av att planera produktionen, för sockerbetsodlingen är som bekant en odling som tillsammans med andra viktiga grödor ingår i ett fyrårigt växelbruk.
Även konsumenternas intressen tillgodoses beträffande såväl priser som kvalitetsbestämmelser.
Tidsfristerna i den nuvarande stödordningen anpassas till de tidsfrister man kom överens om vid toppmötet i Berlin.
Denna anpassning är särskilt betydelsefull, inte bara därför att de som berörs känner till den exakta tidpunkten för ändring av stödordningen och kommer att rätta sig efter den, utan också därför att vi inför överläggningarna med Världshandelsorganisationen har ett konkret erbjudande att diskutera.
Stödordningen för produktion av betsocker är en självfinansierande ordning.
Den största delen av kostnaderna för denna ordning utgörs av exportstöd.
Den högsta nivå på exportstöd som tillåts av WTO är nivån år 2000-2001.
Det vore ett tragiskt misstag, om Europeiska unionen ändrade denna stödordning före den tidpunkt då den måste ändras, men med krav på kompensation.
Avslutningsvis, herr talman, vill jag påpeka att sockerproduktionssektorn är en sektor som kräver betydande investeringar för att fungera väl.
Och det är inte möjligt att genomföra sådana investeringar, om man inte investerar åtminstone på medellång sikt.
Jag stöder alltså gärna Dauls betänkande.
