# ID: svediakorp-gov410940
# author: Mulder (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-03-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 318
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Även budgetutskottet anser att den nuvarande gemensamma organisationen av marknaden för socker måste förlängas med 5 år, det vill säga över perioden för de nuvarande finansiella prognoserna.
Det är dock ingen in blanko check.
Vi anser för det första att socker måste ses som ännu en jordbruksprodukt.
År 2002 kommer den gemensamma organisationen av marknaderna för alla övriga jordbruksprodukter att utvärderas, och vi anser att detta också bör gälla för socker.
Om det vid den tidpunkten visar sig vara nödvändigt att omarbeta den gemensamma organisationen av marknaden för socker, bör även en kontroll göras av om det finns pengar för att kompensera bönderna: det har vi ju gjort när vi har genomfört omfattande ändringar i den gemensamma organisationen av marknaderna för andra jordbruksprodukter.
Det beror alltså på om vi kan få fram pengar för att kompensera bönderna om vi gör omfattande ändringar i den gemensamma organisationen av marknaden för socker.
Budgetutskottet delar kommissionens ståndpunkt att ersättning för lagringskostnader kan avskaffas.
Om vi sedan år 2002-2003 kommer att utvärdera den gemensamma organisationen av marknaden för socker, så vill vi förfoga över vissa faktorer för att kunna göra detta på ett bra sätt.
Vi anser att ett antal undersökningar måste göras, i första hand med avseende på de följder som ändringarna av den gemensamma organisationen av marknaden för socker kommer att få för AVS-länder som nu äger förmånstillträde.
Vilka befolkningsgrupper kommer att drabbas hårdast?
Vilken effekt har en eventuell prissänkning för producenter på konsumentpriser?
Kommer samma sak att hända som med till exempel brödpriset när mjölpriset sänktes?
Vilka följder får en ändring av nationella kvoter i till exempel ett europeiskt kvotsystem?
Slutligen vill vi gärna veta hur stor konkurrensen egentligen är på den europeiska sockermarknaden.
Finns det utrymme för verkligt fri konkurrens, ja eller nej?
