# ID: svediakorp-gov410931
# author: Kinnock (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-03-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 351
# sentences: 15
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Låt mig bara inledningsvis ta upp ett par mindre frågor: Det är tydligt att man under ministerkonferensen i Seattle misslyckades med att komma överens om en ny runda, eftersom utvecklingsländerna vägrade att gå vidare med avregleringen av handeln.
De klargjorde att deras önskemål rörande genomförandet av Uruguayrundan inte hade tillgodosetts, och att de därför inte var beredda att gå längre.
De insisterade, vilket de har fortsatt att göra - som ni vet, herr kommissionär - på ett genomförande.
För det andra, måste vi i detta parlament bli mycket mer medvetna om behovet av att övervaka internationella åtaganden, särskilt sedan ingen i dag har hänvisat till Cotonouavtalet mellan EU och AVS-länderna och dess protokoll om handel med jordbruksprodukter.
EU måste ta mycket allvarligare på dessa frågor än vad som skett tidigare, även om jag måste berömma kommissionären, särskilt när det gäller tillgång till marknader.
Jag vill nu kort ta upp globaliseringens ganska mörka sida, som för mig mest handlar om tillgång till mediciner och det tydliga behovet av en granskning av Avtalet om handelsrelaterade aspekter på immateriella rättigheter (TRIPS-avtalet).
Elva miljoner kommer att dö i år av sjukdomar som är möjliga att förhindra.
I Zambia kostar behandlingen av en familjemedlem som drabbats av lunginflammation familjens hela månadsinkomst.
Detta är djupt allvarligt.
Som ni känner till har läkemedelsföretagen dragit den sydafrikanska regeringen inför domstol om dess läkemedelslag från 1997.
Enligt denna lag tillåts parallellimport, och även genetisk tillverkning av patenterade mediciner för användning av staten i icke-vinstdrivande syfte.
Fyra miljoner är hiv-positiva i Sydafrika, och landets regering anser att den har en konstitutionell plikt att göra detta.
Håller kommissionären med mig om att TRIPS-avtalet är neutralt när det gäller parallellimport och faktiskt tillåter tvingande licensiering?
Håller han med mig om att det bör ske en minskning av patentskyddet, att bestämmelserna om hälsa och säkerhet bör stärkas och att det bör införas ett förbud mot den användning av handelssanktioner man hotar med?
