# ID: svediakorp-gov410928
# author: Mann, Erika (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-03-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 551
# sentences: 23
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, kommissionär Lamy!
Tillåt mig att ta upp tre punkter, som kan vara av intresse i samband med Konrad Schwaigers betänkande.
För det första: Ni kommer att se av de ändringsförslag, som nu i efterskott lämnats in denna vecka, vilket stort intresse det finns av denna fråga i kammaren och att intresset egentligen alltid koncentreras på några få ämnesområden.
Det gäller frågorna: Är förhandlingarna om de handelsrelaterade aspekterna på immaterialrätten verkligen så framgångsrika, skall de fortsättas på detta vis eller borde det inte göras en genomgång?
Måste det göras mer i fråga om jordbruket?
Hur kan man garantera ett bra konsumentskydd?
Det finns ännu fler frågor.
Jag vill gärna ställa ännu en fråga till er i samband med den s.k. inbyggda dagordningen som man nu förhandlar om och som sedan skall underkastas en genomgång i mars.
Hur stora är egentligen skillnaderna mellan dem som förhandlar om den inbyggda dagordningen?
Vilka effekter har den jordbrukskris, som vi har i Europa, på dessa förhandlingar och hur långt har förhandlingarna kommit totalt sett?
Eller härskar lite grand business as usual, och vi fortsätter helt enkelt som om ingenting tidigare hade hänt?
En andra punkt som jag vill ta upp: Ni har gett ut ett dokument där det framgår att ni önskar er en större flexibilitet inom ramen för de kommande WTO-förhandlingarna.
Nu är begreppet flexibilitet mycket stort - jag har verkligen välkomnat detta dokument, men jag är säker på att det kommer att framkalla många politiska diskussioner även i denna kammare.
Man kan föreställa sig många saker här, därför har jag några frågor: Betyder detta dokument att man frångår Europeiska unionens strategi, som hittills handlat om att vi alltid hade och ville ha en stor roll - hit hörde till exempel konkurrens, investeringar, men även de mycket mjuka frågorna som sociala normer, arbetsstandard och framsteg på miljöområdet?
Betyder dokumentet alltså att man frångår detta?
Betyder det att ni måste få ett nytt förhandlingsmandat, eller räcker det gamla förhandlingsmandatet?
Vilka effekter kommer det att få på samarbetet med Europaparlamentet?
I det sammanhanget är jag mycket tacksam mot min kollega Clegg för hans förnyade påpekande att artikel 133 inte är godtagbar för oss i sin nuvarande form.
Det är ingenting nytt för er, och här kämpar vi ju sida vid sida, men rådet lyssnar, och kanske är rådet ju en dag berett att gemensamt med oss åstadkomma en ändring.
En tredje punkt som jag gärna vill ta upp: Ni har träffat er kollega Bob Soellig i Förenta staterna, och som vi kunnat se i pressen var stämningen mycket god, vilket jag inte förvånas över, ty ni är gamla vänner, och därför har vi förhoppningsvis nu bättre utsikter i de transatlantiska förbindelserna.
Men vad förväntar ni er nu konkret tack vare de goda förbindelserna under de nya förhandlingarna inom ramen för WTO?
Kommer det att ges positiva signaler och kommer dessa positiva signaler att leda till att vi i juni-juli får en förhandlingsstrategi som också kommer att leda till Quatar?
Kommer denna förhandlingsstrategi att inbegripa utvecklingsländerna?
