# ID: svediakorp-gov410925
# author: Belder (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-03-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 232
# sentences: 17
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
I Seattle stod den skriande maktfördelningen mellan rika och fattiga helt klar.
I varje fall bemödade sig kommissionen förra året om en bättre position för utvecklingsländerna.
Tänk på den förbättrade tillgången till marknaden för de minst utvecklade länderna.
Rådet (allmänna frågor) gick i slutet av februari på samma linje.
Vi beklagar dock de långa övergångsperioderna för bananer, socker och ris.
Med tanke på hur viktig deras jordbrukssektor är, är tillgång till marknaden avgörande för utvecklingsländerna.
Höga EU-standarder för miljö och hälsa får inte medföra protektionism gentemot utvecklingsländerna.
En begränsning av tillgången till marknaden är endast berättigad då produkter utgör ett hot mot hälsa eller miljö.
De europeiska kraven bör åtföljas av stöds för att kunna uppfylla dem, såsom teknik för miljövänlig produktion.
Den tilltagande priskonkurrensen stimulerar oss att lägga om stödet till vårt jordbruk från prisinterventioner till direkta inkomst- och investeringsstöd.
Dessutom fortsätter frihandeln med tjänster i utvecklingsländerna.
Får deras ömtåliga ekonomier chansen att förbereda sig för konkurrens?
Utan en förståndig politik kommer de snart att överrumplas av kapitalstarka och specialiserade tjänsteproducenter.
WTO: s beslutsfattande måste ge utvecklingsländerna möjligheten att utgöra en motvikt mot de rika handelsblockens intressen.
För rättvisa måste tillämpas på det viktiga frihandelsinstrumentet.
Slutligen vill jag visa min uppskattning för föredragandens väl utförda arbete.
