# ID: svediakorp-gov410921
# author: Rübig (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-03-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 306
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, herr kommissionär, mina ärade damer och herrar!
Världshandeln får allt större betydelse.
Genom den nya kommunikationstekniken är det möjligt att med ett klick på datorn på kortaste tid sluta kontrakt respektive ingå rättsligt bindande affärer.
Därför är det viktigt att vi i Europa i framtiden ger WTO-förhandlingarna väsentligt större betydelse och att vi också i detalj ägnar oss mer åt dem.
Jag tror att Europaparlamentet här har gjort ett stort förarbete och att vi också särskilt måste tänka mer på struktureringen av vår ekonomi.
Vi har nu i Europa cirka 16 miljoner små och medelstora företag med färre än 250 anställda, som ändå åstadkommer 60 procent av BNP och erbjuder 60 procent av arbetstillfällena.
Därför är WTO-förhandlingarna av särskild betydelse just för de små och medelstora företagen.
I synnerhet bör också anspråken beträffande och genomförandet av immaterialrätten, skyddsrättigheterna, ställas i förgrunden.
Här handlar det om att vi också skall ta itu med hur vi exempelvis definierar patenterbarheten.
Det finns stater som föreskriver en mycket låg patenterbarhet och därför mycket snabbt lämnar ut många patent, och det finns andra länder i Europa som är mycket strikta och först gör en världsomfattande granskning av om det finns någon bestämd patenterbarhet eller inte, och därför, tror jag, är det nödvändigt att föra denna diskussion.
Vidare bör den industriella användbarheten, som är en förutsättning för att ett patent skall beviljas, också i detta sammanhang diskuteras helt entydigt i WTO-förhandlingarna, eftersom vi därmed kan undvika tvister på detta område.
Vidare tror jag att försiktighetsprincipen är viktig för vår framtid.
Men det är också viktigt att produktionssäkerheten för de små och medelstora företagen ställs i centrum, och att faktiskt ansvarsfriskrivningar kan ske genom tredjepartscertifiering.
