# ID: svediakorp-gov410898
# author: Ortuondo Larrea (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-03-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 346
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru talman!
Jag vill be om ordet för att närmare utveckla vad ni sade i början av sammanträdet, och för att påtala att det senaste dödsoffret för ETA: s grymhet, Iñaki Totorika, som var polisman i den baskiska autonoma polisstyrkan, tillhörde Partido Nacionalista Vasco, (Baskiska nationalistpartiet), den politiska kraft som har majoritet i Baskien.
Som ni ser slår terrorismen urskillningslöst, och den slår även mot de demokratiska nationalisterna.
Förutom att uttrycka mina kondoleanser och min solidaritet med den avlidne Iñakis närstående familj, vill jag än en gång i Europeiska unionens parlamentariska forum ge uttryck för vårt allra mest kraftfulla fördömande av detta nya attentat och av alla andra mord och våldshandlingar som terroristorganisationen ETA har utfört och utför med målet att påtvinga oss sina åsikter genom terrormetoder.
ETA säger sig försvara arbetarklassen och stödja en process av självbestämmanderätt och fred för det baskiska folket, och jag frågar ETA om de anser att morden på kommunpolitiker, kockar, arbetare och " ertzainas " (poliser ur den baskiska polisstyrkan), kidnappningar, utpressning och att våldföra sig på folket, är deras fredsplan.
Hur kan någon ha tilltro till en plan i vilken inte de mänskliga rättigheterna respekteras, inte ens rätten till liv?
Det baskiska folket, vilket jag tillhör, vill framför allt ha fred, och denna fred kan endast uppnås genom en ömsesidig demokratisk respekt.
Därför har inte ETA: s aktioner, eller vilka våldsaktioner det än vara månde, någon plats i sökandet efter denna efterlängtade fred, de är överflödiga, de varken hjälper eller försvarar någon och det bästa som kan hända oss är att de upphör en gång för alla, så att vi skall kunna bana väg för den fria politiska debatten och för att alla basker, utan undantag, skall kunna fatta fria demokratiska beslut för att besluta om vilken den bästa framtiden är för vårt folk, och vilken framtid vi önskar.
