# ID: svediakorp-gov410887
# author: Schulz (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-03-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 386
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru talman!
Ni har i själva verket torterat mig länge, jag tvingades vänta länge, och Swoboda har ju redan sagt något om mitt temperament.
Era ord, fru talman, skiljer sig verkligen välgörande från det Poettering sagt under eftermiddagen.
Ni har gått in sakligt och koncentrerat på mina frågor.
Jag har hållit på med politik tillräckligt länge för att veta att man är på rätt spår, om en gruppordförande är upprörd och ingriper när man ställer frågor till en talman.
(Applåder från vänster)
Därför vill jag, fru talman, om ni så tillåter, också be er att besvara de av mina frågor som ni inte har svarat på.
Jag ställde tre frågor.
Det var frågan hur ni kan förklara att ett så explosivt förfarande kan bli liggande så länge hos de spanska myndigheterna utan att behandlas.
Ni har ju riktat en förfrågan till de spanska myndigheterna, och sedan har man helt ohövligt låtit er vänta på ett svar i flera månader.
Vad tror ni det beror på, och varför har ni inte påmint dem?
Och sedan ber jag er att också besvara följande frågor: Är ni absolut säker på att fallet Berlusconi / Dell ' Utri, dvs. där Spaniens högsta domstol direkt har riktat en begäran till Europaparlamentet, är ett unikt fall som aldrig uppträtt tidigare, dvs. kan ni definitivt utesluta att det i det förflutna redan har förekommit att Spaniens högsta domstol har vänt sig direkt till parlamentet och att parlamentet genast har satt i gång det förfarande som är vanligt här?
Alltså en exakt fråga: Har det tidigare förekommit något fall liknande detta, som ni har varit tveksam om, alltså direkt kontakt mellan högsta domstolen och parlamentets talman, och har parlamentet redan någon gång vid någon annan tidpunkt accepterat detta förfarande?
Jag ber er besvara denna fråga därför att det här inte handlar om den interna italienska valkampen, utan om att garantera att alla ledamöter i denna kammare behandlas lika, vare sig de heter Dell ' Utri, Berlusconi, Poettering eller Schulz.
Det är det som det handlar om, inte om något annat!
(Applåder från vänster)
