# ID: svediakorp-gov410882
# author: Poettering (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-03-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 393
# sentences: 19
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru talman!
Jag vet inte för vem kollegan Schulz har talat.
Jag kan bara mycket väl erinra mig att Napoletano, ställföreträdande ordförande i den socialistiska gruppen, den 28 februari under sammanträdet i Bryssel förklarade att detta inte var någon debatt för Europaparlamentets plenum.
Därför förklarar jag till att börja med, fru talman, och jag gör det för hela Europeiska folkpartiets grupp (kristdemokrater) och Europademokrater: Ni har i denna fråga uppträtt helt korrekt, och ni har vår grupps förtroende!
Det var den första punkten.
(Applåder från höger)
För det andra: Kollega Schulz, det har förekommit en brevväxling mellan er gruppordförande och talmannen i Europaparlamentet.
Jag förmodar att era kontakter med er gruppordförande är sådana att ni känner till denna brevväxling.
Dessutom ingrep ni i Bryssel, och därför har talmannen lämnat de svar som krävs.
Kärnpunkten är att det för er handlar om att två månader före valen i Italien genomföra en valkampmanöver i Europaparlamentet för att hjälpa era socialistiska vänner i Italien!
(Applåder från höger)
Herr Schulz, ni var en dålig förlorare redan i Österrike, ni och era partivänner, och nu skall samma spel börja i Italien.
Om det är så ni vill ha det, så kommer ni att ha oss som era synnerligen beslutsamma motståndare, även här i Europaparlamentets kammare!
(Applåder från höger)
Jag skulle önska, herr Schulz, jag vill nu ställa det på sin spets, att ni skulle ställa samma frågor, som ni här inkvisitoriskt upprepade gånger ställt till talmannen, till Cossuta, er bundsförvant i Rom, en gammal stalinist, som alltid stöder regeringen i Rom.
Ställ samma frågor till honom som ni ställer här till nackdel för våra partivänner i Italien.
Herr Schulz, jag har också fått veta att man har mycket olika åsikter i denna fråga hos er i gruppen.
Det kan ju vara både möjligt och naturligt, men jag vill säga er att om ni inte bibehåller den goda traditionen i detta parlament, att låta bli att genomföra nationella valkamper här, utan inför denna nya stil här, då kommer ni att få höra av oss!
(Applåder, tillrop)
