# ID: svediakorp-gov410880
# author: Schulz (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-03-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 315
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru talman!
När jag tittar på den hittillsvarande skriftväxling som jag kunnat se, och uppenbarligen också de brev som ni i dag har låtit lägga i postfacken beträffande det förslag som här lämnats in via den högsta spanska domstolen om att häva immuniteten för kollegerna Berlusconi och Dell ' Utri ser jag att ni uppenbarligen har hyst tvivel om att detta förslag är formellt korrekt - antingen ni eller er kanslichef, det kan jag inte avgöra.
Den första fråga som jag vill rikta till er är följande: Varför har ni i fråga om tveksamheten när det gäller formaliteterna inte meddelat parlamentets rättstjänst respektive kammaren detta?
Det normala förfarandet vore enligt min åsikt att denna kammares rättstjänst, som ju står till förfogande för er som talman, rådfrågas i sådana tveksamma fall.
För det andra föredrog ni att höra med den spanska ambassaden respektive Spaniens representation i Europeiska unionen om er tveksamhet beträffande lagligheten.
Förfarandet gick uppenbarligen tillbaka till denna representation.
Min andra fråga till er lyder därför: Varför har ni under sju månaders tid inte åter begärt ett svar på er fråga?
Om jag har förstått tidsföljden korrekt lämnade ni i augusti år 2000 tillbaka förfarandet till den ständiga representationen.
Ni tvekade uppenbarligen till mitten av februari innan ni begärde ett svar på er fråga.
Det är ju flera månader!
Varför gjorde ni detta, och vad tror ni är orsakerna till förseningen?
Den tredje frågan lyder: Vore ni med tanke på det nuvarande utgångsläget beredd att nu inbegripa det behöriga utskottet i kammaren - när det gäller immunitetsfrågor är det utskottet för rättsliga frågor och den inre marknaden - och lämna över ansvaret till det, eller vill ni även i fortsättningen personligen behålla ansvaret?
Tack så mycket, jag gläder mig åt ert svar.
