# ID: svediakorp-gov410876
# author: García-Orcoyen Tormo (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-03-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 198
# sentences: 5
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru talman!
Jag bad inte om ordet tidigare, eftersom jag inte ansåg det vara nödvändigt att förklara skälen till att vår grupp anser att ett resolutionsförslag om en fråga som, vilket har sagts här, faller under medlemsstaternas egna behörighetsområden, nämligen regleringen av staternas vattenresurser, inte är nödvändigt för närvarande.
Jag har dessutom just lyssnat till ett helt ogrundat uttalande, där det togs för givet att en medlemsstats vattenplan - vilken inte har utvecklats än, och som fortfarande är ett öppet projekt som håller på att berikas med nya uppslag - går emot ett ramdirektiv.
Jag är absolut övertygad om - vilket också framgår av kommissionär Wallströms svar på en muntlig fråga om den saken - att den spanska regeringen inte bara fullständigt följer alla aspekter av ramdirektivet när det gäller vattenplanen, utan att den också helt och fullt respekterar det, och att ramdirektivet kommer att bli ett oundgängligt komplement till utvecklingen av vår plan.
Därför, och på grund av att den här frågan handlar om en resurs som enbart förvaltas av medlemsstaterna, anser jag att det är fullständigt onödigt med en resolution.
