# ID: svediakorp-gov410871
# author: Corbett (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-03-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 292
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru talman!
Jag vill ta upp en ordningsfråga som har att göra med Nassauer-betänkandet.
I normala fall sker det samråd med parlamentet om ett förslag från kommissionen.
Med undantag av detta kan vi, enligt artikel 61, även behandla förslag som läggs fram av en medlemsstat.
I detta specifika fall även om parlamentet skall avge ett yttrande om en ståndpunkt som antagits i rådet.
Det hade sitt ursprung i en medlemsstat, men vi avger inte ett yttrande om det faktiska förslag som lades fram för rådet.
Jag försöker inte att fördröja Nassauer-betänkandet, men jag vill uppmana till att frågan i framtiden återförvisas till utskottet för konstitutionella frågor, eftersom det är ett mycket viktigt prejudikat.
Om vi i framtiden skall behandla det rörliga mål som det senaste dokumentet i rådet utgör, i stället för det förslag som inleder lagstiftningsförfarandet, som vi sedan vanligtvis försöker att ändra och där författaren kan ta hänsyn till våra ändringsförslag, kan vi vara ute på hal is.
Detta kan utvecklas på ett olyckligt sätt, och jag ber er att uppmana utskottet för konstitutionella frågor att undersöka saken.
Jag hoppas att - till skillnad mot vad som hände för fem minuter sedan - denna faktiska ordningsfråga för att se till att arbetsordningen tillämpas på ett korrekt sätt, inte feltolkas som en politisk manöver för att se till att någonting hamnar eller inte hamnar på föredragningslistan.
Jag försöker inte att få bort Nassauer-betänkandet från föredragningslistan.
Jag försökte inte heller att förhindra att vi nu diskuterar mul- och klövsjukan.
Jag försökte bara att se till att vi följer arbetsordningen, eftersom denna är grunden till kammarens befogenheter och immunitet.
