# ID: svediakorp-gov410866
# author: Wurtz (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-03-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 304
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru talman!
Om jag gör mitt inlägg nu borde jag inte på nytt ta till orda för min grupp.
Vi kommer således att slå två flugor i en smäll.
Jag kommer inte att upprepa det som min kollega Paul Lannoye så väl uttryckte: Jag är fullständigt överens med honom.
Jag vände mig till er, fru talman, i samma ärende i början av månaden.
Jag tror att vi måste bemöta ett trefaldigt krav som talar för att denna fråga skall tas upp på föredragningslistan under denna sammanträdesperiod.
I första hand har vi kravet på aktualitet.
Det handlar nämligen om en fråga som direkt rör gemenskapens liv och som togs upp förra månaden, som tur var, av det tillfälliga utskottet och dess föredragande Gerhard Schmid.
Vi kan således inte invänta september, såsom en del föreslår, och det tillfälliga utskottets rapport för att diskutera den.
Därefter har vi ett sanningskrav: i de svar som lämnats av kommissionsledamot Patten till föredraganden i det tillfälliga utskottet, Gerhard Schmid, motsäger en del förklaringar den berörda tjänstemannens uttalanden.
Vi måste således få det klargjort och det skall göras nu och inte i september.
Jag vill slutligen nämna kravet på trovärdighet när det gäller parlamentet.
Såsom Paul Lannoye påminde, har pressen lagt beslag på denna fråga och om vi skulle besluta, samtidigt som frågorna ligger på bordet, att inte tala om det och inte lämna vår del av svaret skulle vi, på sätt och vis mot vår vilja, misstänkas för att antingen vilja dölja något eller att vara inkonsekventa.
För att inte utsättas för denna dubbla risk tror jag att det bästa vi kan göra är att sätta upp denna fråga på föredragningslistan.
