# ID: svediakorp-gov410860
# author: Poettering (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-03-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 172
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru talman!
Jag ville ju egentligen inte yttra mig.
Jag var närvarande när vi i talmanskonferensen sade att vi inte ville ha någon debatt denna gång, eftersom vi talade om mul- och klövsjukan redan förra gången.
Men efter att kollegan Corbett nu inte precis fråndömer kammaren rätten, men säger att det inte är lämpligt att vi beslutar här, vill jag säga för min grupps räkning: Eftersom situationen har vidareutvecklats, är vi alla enhälligt av den åsikten att vi bör ha denna debatt.
Vi vill inte vänta tills kommissionen vänligt erbjuder oss denna debatt, utan vi uppmanar kommissionen att komma hit till kammaren för att diskutera med oss.
Samma vädjan riktas också till rådet, och där är jag ännu mer bestämd än kollegan Swoboda: Vi bör inte be rådet å det hövligaste, utan vi förväntar oss att rådet också tar ställning, så att vi gemensamt i Europaparlamentets kammare kan företräda medborgarnas och konsumenternas intressen!
(Applåder)
