# ID: svediakorp-gov410825
# author: Fatuzzo (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-03-01
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 114
# sentences: 5
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Den 26 mars 1991 undertecknades Asunciónfördraget som inrättade Mercosur, den gemensamma marknaden för Argentina, Brasilien, Paraguay och Uruguay.
Exemplet var Europeiska unionen och detta gläder mig, som jag tror att det gläder många av oss.
Jag röstade därför för, och jag hoppas att man i detta associeringsavtal även ägnar uppmärksamhet åt utbytet av varan " pensioner ".
Jag hoppas med andra ord att man kontrollerar, övervakar, föreslår och underlättar betalning av pensioner till pensionärer inom Mercosur i dessa avtal och deras konkreta tillämpningar och att man av dem lär sig sådant som skulle kunna vara nyttigt för de europeiska pensionärerna.
