# ID: svediakorp-gov410822
# author: Sanders-ten Holte (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-03-01
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 226
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(FR) För ELDR-gruppens räkning skulle jag vilja uttrycka vår ståndpunkt om betänkandet från Avilés Perea och förklara varför vi beslutat oss för att avstå från att rösta.
Vi anser att om ett parlamentsutskott beslutar att anta ett initiativbetänkande borde det dels gälla ett ämne som inte tagits upp av andra utskott, och dels vara resultatet av en bred samstämmighet inom det aktuella utskottet.
Det var inte fallet med detta betänkande.
Frågor som immigration och människohandel skulle förtjäna att behandlas på ett mer fördjupat sätt, och inte lösas på ett så sammanfattande sätt.
Utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter samt rättsliga och inrikes frågor kommer inom kort att ta upp dessa ärenden på grundval av ett meddelande från kommissionen om immigrationen i Europeiska unionen.
Frågan om globaliseringen har inte tagits upp, men den borde ha stått i centrum för betänkandet.
Politiskt är vi positiva till att Europeiska unionen närmar sig grannländerna i Medelhavsområdet, men ett koncept som Europa-Medelhavsmedborgarskap, som inte har någon rättslig grund, skulle kunna skapa juridisk förvirring.
Vår ståndpunkt innebär inte att vi inte anser oss berörda av problemet med emigrerande kvinnor och deras levnadsvillkor i Europeiska unionen, men vi skulle ha velat behandla frågan på ett annat sätt.
Betänkande (A5-0059 / 2001) av Gemelli
