# ID: svediakorp-gov410813
# author: Figueiredo (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-03-01
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 179
# sentences: 4
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(PT) Kommissionens ståndpunkt, som betänkandet i huvudsak stöder, ingår i ramen för en avreglering av sektorn, liksom inom området för elektronisk kommunikation, även om man i ett och annat fall fastställer vissa regler för att skydda användarnas och skaparnas rättigheter för, och även för att skydda grundläggande friheter som informationsmångfald och kulturell och lingvistisk mångfald, vilket är ett medgivande om att dessa kan äventyras i processen.
Man försöker komma förbi medlemsstaternas reglerande roll genom att stärka kommissionens intervention, och de nationella regleringsorganens självständighet genom att göra dem mer beroende av kommissionen, i syfte att skapa en regleringsram på EU-nivå för en bättre samordning, eller en harmonisering av handelsbestämmelserna i de multinationella företagens intressen i sektorn och deras koncentration.
Denna process ingår i målen för Lissabontoppmötet, främst den snabbare avregleringen av sektorerna, och för vårens toppmöte som syftar till att balansera denna situation, som i huvudsak karaktäriseras av en nedrustning av den offentliga sektorn och en försämring av tjänster av allmänt intresse.
