# ID: svediakorp-gov410812
# author: Caudron (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-03-01
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 305
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(FR) Jag vill lyckönska till det arbete Paasilinna utfört i detta mycket svåra ärende, vilket också bevisas av det stora antal ändringsförslag som lämnats in till utskottet för industrifrågor, utrikeshandel, forskning och energi.
Jag erinrar om att det föreslagna direktivet, som skall träda i kraft den 1 januari 2003, är tänkt att ta hänsyn till utvecklingen av det tidigare " telekommunikationspaketet " från 1998 å ena sidan, och den tekniska utvecklingen av denna marknad, å andra sidan.
De nationella tillsynsmyndigheterna tillåter, till min stora tillfredsställelse, större flexibilitet, vilket gör det möjligt för dem att göra en egen utvärdering av positionerna på marknaden och besluta när och hur en given marknad bör regleras.
Jag anser i likhet med Paasilinna att i enlighet med det nya synsättet kommer ramdirektivet att spela en nyckelroll i fastställandet av regler för allmän tillämpning.
Dessa regler bör vara enhetliga inom hela gemenskapen.
Svårigheten inom denna sektor, som hela tiden utvecklas, är att finna en rättvis balans mellan de specifika reglerna och gemenskapens lagstiftning på konkurrensområdet.
Det är viktigt att se till att konkurrensen inte urartar i anarki, på bekostnad av konsumenternas intressen, samtidigt som innovationstänkandet bevaras.
De nationella tillsynsmyndigheterna kommer därför att spela en viktig roll i sammanhanget.
I våra debatter har diskussionerna utkristalliserats kring begreppet " mäktigt företag på marknaden ".
Det gav till och med upphov till att en offentlig utfrågning arrangerades på detta tema.
Utskottet för industrifrågor, utrikeshandel, forskning och energi röstade slutligen för ett ändringsförslag som klargjorde terminologin.
Jag tror att det på det stadium vi nu befinner oss är svårt att uppnå en tydligare definition.
Jag gläds därför åt att detta ändringsförslag har antagits.
