# ID: svediakorp-gov410809
# author: Lulling (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-03-01
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 236
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(FR) " Jag stöder rent allmänt betänkandet om tillträde till och samtrafik mellan elektroniska kommunikationsnät och tillhörande utrustning, eftersom vi behöver ett direktiv som främjar en verklig konkurrens på den europeiska telekommunikationsmarknaden.
Eftersom jag är övertygad om att vi absolut måste undvika en situation där specifika tekniska aspekter skulle kunna dämpa inrättandet av en verklig gemensam marknad utan snedvriden konkurrens, särskilt inom sektorn för mobil telefoni, lämnade jag ett ändringsförslag för att tvinga ett företag, som får en förfrågan om tillträde och / eller anslutning, att delta i förhandlingarna och förhandla om tillträdet med andra företag som erbjuder samma slags tillträde och / eller anslutning till nätet.
Jag anser faktiskt att förfrågningar bara kan avböjas på grundval av objektiva kriterier och att den förfördelade parten, när tillträde avslås, borde kunna överlämna fallet till den nationella tillsynsmyndigheten.
Jag välkomnar det faktum att denna skyldighet till förhandling om tillträde godkänts, liksom skyldigheten att tillträde skall ske under ' kommersiella förhållanden ' och därmed ekonomiskt bärkraftiga för nytillkomna.
Endast ett strikt förbud mot att avböja att förhandla om begäran kan garantera att en verklig konkurrenskraftig marknad utvecklas, som kan erbjuda ett optimalt förfarande i fråga om pris och kvalitet, och på bästa sätt försvara den europeiska medborgarens intressen.
Med förbehåll för dessa preciseringar har jag röstat för Brunettas betänkande. "
