# ID: svediakorp-gov410806
# author: Ortuondo Larrea (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-03-01
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 284
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Enligt min åsikt är telekommunikationsnäten inte något annat än motorvägar för social kommunikation, precis som luftkorridorerna, järnvägarna eller vägnäten är.
Om man studerar vägnäten, finner man en modell som säkerställer lika möjligheter och att leverantörerna av transportservice, även när de konkurrerar sinsemellan, delar på nät som företrädesvis har byggts och underhålls med offentliga medel, vilket leder till att miljöeffekterna minskar till ett minimum, och då kommer jag osökt att tänka på hur idealiskt det skulle vara för utvecklingen av telekommunikationerna om vi satsar på en liknande modell, där man inte konkurrerar om att bygga överordnade infrastrukturnät, utan om att erbjuda effektivare och billigare tjänster för användaren.
Under åttiotalet upplevde jag som borgmästare i Bilbao en kamp mellan företagen för att disponera fler och bättre nät, och var och en av dessa ville gräva sina egna diken och installera sina egna antenner för att ha exklusivt tillträde till sina kanalanläggningar och täckningsområden för alla gator i staden.
Jag motsatte mig detta, eftersom jag ansåg att det var mer rationellt att alla de privata operatörernas telekommunikationstjänster kunde gå via ett enda dike, en kanalisering, ett nät och en offentlig antenn, på samma sätt som bussar och lastbilar från olika företag färdas på samma motorväg, utan att det är nödvändigt att var och en bygger sin egen väg.
Herr talman, om vi skulle vilja att även de slutliga näten vore privata, motsätter jag mig inte detta, men jag anser att det bästa i alla händelser skulle vara att regelmässigt separera innehavarens och förvaltarens funktioner från användarens och teleoperatörerna för telematiska tjänster.
