# ID: svediakorp-gov410798
# author: Nogueira Román (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-03-01
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 139
# sentences: 4
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag har begärt ordet i frågan om de förändrade budgetanslagen, bara för att säga att jag inte håller med om att den nödvändiga tilläggsbudgeten för att hantera BSE-problemen skall uppnås utan någon förändring av de gränser som sattes genom Agenda 2000.
Vi befinner oss i en extraordinär situation, vilken vi nu måste hantera genom tillräckliga extra medel, även om de nödvändiga medlen för det nya jordbruket i framtiden kan uppnås genom reformen av den gemensamma jordbrukspolitiken.
Jag vill hur som helst protestera mot att parlamentet ännu en gång marginaliseras när det nu gäller att finna lösningar på galna ko-sjukeproblemet, och mot ministerrådets och medlemsstaternas oförmåga att finna lämpliga vägar för att lösa detta problem, efter att man under större delen av 1990-talet har struntat i och försmått dem.
